Käännösesimerkit
Der Deckel war geschlossen.
The lid was closed.
Der Deckel war zugeschraubt.
The lid was sealed.
Dann schraubte ich den Deckel auf.
Then I screwed on the lid.
Er schloss den Deckel wieder.
He replaced the lid.
Sie klappte den Deckel auf.
She opened the lid.
Aufgepasst jetzt mit dem Deckel!
Ready now with the lid.
Ohne Löcher im Deckel.
Without holes in the lid.
Was verbirgt sich unter dem Deckel?
What is under the lid?
Sie hob den Deckel.
She lifted the lid.
»Ohne Deckel drauf?«
With no cover atop it?
Der Deckel löste sich.
The cover snapped off.
Sie schlug den Deckel auf.
She flipped open the torn cover.
Wie der geschlossene Deckel eines Buches.
The closing covers of a book.
Der Deckel wird nicht auf den Sarg genagelt werden.
The cover will not be nailed to the coffin;
Sie betrachtet den Deckel des Batteriefachs.
She looks at the battery cover.
Er klappte den Deckel hoch.
He flipped the cover open.
Langsam hob sich den Deckel.
Slowly she raised the cover.
Der Deckel hatte eine eingelassene Griffmulde.
The cover had a moulded handle.