Käännös "dauert wochen" englanti

Dauert wochen

• takes weeks

Käännösesimerkit

takes weeks

Totschlagen dauert Wochen bei uns.
With us, beating to death takes weeks.

„Aber, das dauert Wochen!“, schluchzte Emily.
“It’ll take weeks!” Emily sobbed.

Es dauert Wochen, bis jemand die Genehmigung kriegt.
It will take weeks to clear someone.

Es dauert Wochen, um von der Erde hierher zu gelangen.
It takes weeks to get here from Earth.

»Das zu überprüfen dauert Wochen«, sagte er.
“Those kinds of record checks could take weeks,” he said.

Serizawa, es dauert Wochen, bis jemand den Notruf empfangen kann.
Serizawa, it'll take weeks before anyone receives these transmissions."

»Es dauert Wochen, das zu planen, vielleicht auch länger«, sagte Lévy.
“It will take weeks to plan. Maybe longer,” Lévy said.

Die Reise dorthin dauert Wochen, und wenn sie ankommen, ist die halbe Mannschaft tot«, berichtete der Kapitän.
It takes weeks to get there, and when they do, half the crews are dead,” said the captain.

Ja. Wir haben dem Zentrallabor eine Probe zur genaueren Analyse geschickt, aber es dauert Wochen, bis man von denen ein Ergebnis kriegt.
“It was. A sample has been sent to the regional lab for a more precise analysis, but it’ll take weeks to get the results.