Käännös "datenspeicher" englanti

Datenspeicher

substantiivi

• store

Käännösesimerkit

store substantiivi

Es war keine Polis, sondern ein Datenspeicher.
It was not a polis. It was a store of data.

Was war sonst noch in den verdammten Datenspeichern, Chummer?
What else was in those fucking data stores, chummer?

die Datenspeicher waren wie leer gefegt.
the ship’s data stores had been wiped clean.

Wir sollten jetzt die Datenspeicher des Gebäudes braten.
"We should fry the building's data stores now.

Sie befinden sich viel weiter draußen und benutzen eine Technologie, die wir ihnen gegeben haben, um etwas zu bauen, das wir einen Datenspeicher nennen würden.
They’re much farther out, using technology we gave them to build what we think is going to be a data-store.

Sie brauchte nur die Einstellungen leicht zu verändern, damit enge Datenfenster von ihrem kleinen Datenspeicher erfaßt werden konnten.
It was just a matter of modifying their settings slightly, so narrow windows of data could be snooped by her little data store.

Doch seine Finger arbeiteten weiter, als führten sie ein Eigenleben und tippten die Fragen wie von selbst, mit denen er aus dem Datenspeicher des Computers Informationen abrufen wollte.
But his fingers kept working, as if they had a life of their own, coolly tapping the computer’s stored memory of data.

Nachdem Marco das Terminal der schönen Maria konfisziert hatte, löschte er das Kernprogramm noch einmal und lud es neu aus dem Datenspeicher.
After confiscating Beautiful Maria’s terminal, Marco dumped the core program again and reloaded from the data store.

Vulture spürte der Stimme zu einem bestimmten Datenspeicher nach, aber kaum nahm er Zugriff darauf, kopierte sich dessen Inhalt an anderer Stelle.
Vulture traced it back to one particular data store, but even as he accessed that source, its contents began to copy themselves elsewhere.

Maria fand ein Zehnfingersystemprogramm im Datenspeicher der Runaway, das sie zum Schiff der Geliebten senden würde, sobald Ubu das Kommunikationsgerät abgeliefert hatte.
Maria found a touch-typing program in Runaway’s data store. She would broadcast it to Beloved’s ship after Ubu delivered the communications unit.