Käännös "dass die drei waren" englanti

Dass die drei waren

• that the three were
• were that the three

Käännösesimerkit

that the three were

Was zählte war, dass die drei hier waren.
What mattered was that these three were here.

Der Unterschied bestand darin, dass alle drei selbstgebaut waren.
The difference was that all three were homemade.

Entsetzt stellte Jerry fest, dass alle drei sexuell erregt waren.
Jerry was alarmed to see that all three were sexually

Der Captain blieb einen Moment lang stehen und vergewisserte sich, dass die drei wirklich tot waren.
The captain paused a moment to ensure all three were very dead;

»Ich finde es wunderbar, dass Sie drei eingeladen worden sind«, bemerkte Abe völlig entspannt.
“I think it’s wonderful that you three were invited,” said Abe, perfectly at ease.

Shryne suchte in der Macht nach ihnen, und schwache Echos bestätigten, dass alle drei noch am Leben waren.
Stretching out with the Force, Shryne found them, faint echoes confirming that all three were still alive.

Wenn ich gewusst hätte, dass Sie drei hier draußen ein Schwätzchen halten, hätte ich Greer gebeten, Ihnen zu helfen, oder, oder … ich hätte Hilfe aus dem Café geholt …
If I had known you three were going to be out here having a gab fest, I would have had Greer help you, or, or... I would have brought in help from the caf‚ - "

Da sich bei den Untersuchungen der Fingernägel keine Hautpartikel feststellen ließen und bei keinem der Opfer Abwehrverletzungen gefunden wurden, geht Steele davon aus, dass alle drei vor dem Angriff außer Gefecht gesetzt wurden.
Because fingernail scrapings show no evidence of skin contact, and none of the victims has defence wounds, Steele believes all three were immobilized before they were attacked.

were that the three

Lao wusste, dass sich drei Kisten mit Kerzen in einem Schrank des Freizeitraumes befanden, aber leider war auch er mit Magnetverschlüssen gesichert.
There were, Lao knew, three boxes of candles in one of the rec-room cupboards, but it, like everything else on the ship, had magnetic catches.