Käännös "dass autos" englanti

Dass autos

• that cars

Käännösesimerkit

that cars

»Dass Autos und Häuser und so weiter nicht vor Menschen verborgen werden können.«
studious and said, "That cars and houses and such can’t be cloaked from humans."

Nach drei Tagen auf Achse bin ich zu dem Schluss gekommen, dass Autos Rudeltiere sind.
AFTER THREE DAYS on the road, I’ve determined that cars are pack animals.

Sie lasen im Boston Globe, soweit Costello sich erinnert, dass Autos angehalten wurden, nur weil die Fahrer »Fuck tha Police« von N.W. spielten.
They read, as Costello remembers, in the Boston Globe that cars were being stopped just for playing N.W.A.’s “Fuck tha Police.”

Wenn die Autos vier Reihen tief geparkt waren und er eins aus der hinteren Reihe holen musste, war das wie bei einem der Schiebepuzzles, bei denen man nur ein Feld frei hat – mit dem gewichtigen Unterschied, dass Autos nicht seitwärts zu bewegen sind.
When you parked cars four-deep, getting one out of the back row was like doing one of those sliding plastic puzzles where the object was to arrange the eight little squares among nine little spaces in various orders, but with an important difference: cars couldn’t move sideways the way those little squares could.

Denn während ich damit beschäftigt war, meine Schwiegermutter mit einem Eispickel zu töten und auf ein Freudenfeuer zu werfen, hatte offenbar ein übereifriger Richter oder eine Gruppe von Abgeordneten beschlossen, dass Autos nicht mehr in Garagen gehörten, sondern in Häusern leben und wie die Menschen Hühnchen verzehren sollten.
For all I knew, in the time it took to kill my mother-in-law with an ice pick and throw her onto a bonfire, some activist judge or group of state assemblymen had decided that cars don’t belong in garages anymore, that they should live in houses and eat chicken dinners, just like people do.