Käännös "das wunderbare daran" englanti

Das wunderbare daran

• the wonderful thing about it
• the wonderful mind

Käännösesimerkit

the wonderful thing about it

Das Wunderbare daran waren die unzähligen winzigen Perlen auf dem ganzen Oberteil in Gold, Silber und allen möglichen Farben, die im Licht schimmerten und funkelten, wenn sie sich bewegte oder auch nur atmete.
The wonderful thing about it was a proliferation of tiny beads, gold and silver and various colors, sewn all over the bodice and catching the light, changing whenever she moved or only breathed.

Langsam ließ die Wärme des Feuers nach, ebenso wie der Lichtschein, aber Gideon war es egal: Alles war gut, was immer sie auch taten. Eine feuchte, nasse Empfindung strich über seine Gliedmaßen, während sie weitergingen. Eine einzelne Fackel erhellte ihr Voranschreiten, aber das Wunderbare daran war, dass alles gut werden würde, wohin sie auch gingen.
The warmth of the fire began to fade, as did the firelight, but Gideon didn’t care: it was all good, whatever they were doing. A clammy, wet sensation wafted over his limbs as they proceeded, their progress lit by a single brand, but the wonderful thing about it was that Gideon still knew that wherever they were going, all was good.