Käännösesimerkit
Es war schon spät, aber noch nicht zu spät.
It was late, but not too late.
»Aber es ist schon spät, besser nicht.«
“But it's late, it's surely too late.”
»Es ist schon spät …« »Ist es nicht!«
“It’s already late—” “It’s not!”
Sie waren jetzt schon spät dran;
They were already late;
Aber wir sind schon spät dran.
But we’re already late.”
Es war schon spät, und sie hatten eine lange Nacht vor sich.
It was already late and they had a long night ahead.
Ich bin schon spät dran zu dem Mittagessen im Plaza.
I'm already late for lunch at the Plaza."
»Dann machen Sie sich schleunigst aus dem Staub, wir sind eh schon spät dran.«
“Well then, beat it, we’re already late.”
Als Gao Bo gegangen war, war es schon spät.
It was already late when Gao Bo left.