Käännös "das verfassungsmäßige" englanti

Das verfassungsmäßige

• the constitutional

Käännösesimerkit

the constitutional

Das steht dir verfassungsmäßig zu.
“It’s part of the Constitution.

Das ist ihr verfassungsmäßiges Recht!
It’s her constitutional right!”

Das wäre gegen alle verfassungsmäßigen Regeln.
It would be against all constitutional rules.

Eine Übung in verfassungsmäßiger Zensur, solche Sachen ...
A course in constitutional censorship, that sort of thing....

Sie haben mich eine Art verfassungsmäßigen Schläger genannt.
They said I’m some kind of a Constitutional goon.”

Alle Ihre verfassungsmäßigen Rechte sind vorübergehend aufgehoben.
All of your constitutional rights have been temporarily canceled.

Ich werde Ihnen jetzt Ihre verfassungsmäßigen Rechte, vorlesen.« »Was für Rechte?
I'm going to read you your constitutional rights." "What rights?

Das ist der Preis für das verfassungsmäßige Recht auf ein faires Verfahren.
It’s part of the cost of the constitutional right to due process.

Und an dieser Stelle möchte ich Sie auf Ihre verfassungsmäßigen Rechte hinweisen.
And at this point I want to advise you of your constitutional rights.

(2) Sie haben kein verfassungsmäßiges Recht auf die Anwesenheit Ihres Anwalts; (3) Ihr verfassungsmäßiges Recht zu schweigen schließt nicht das Recht ein, Schriftproben zu verweigern;
(2) you have no constitutional right to have your attorney present;(3) your constitutional right to remain silent does not include the right to withhold printing exemplars;