Käännös "das sind einheitlich" englanti

Das sind einheitlich

• these are uniform
• these are uniformly

Käännösesimerkit

these are uniform

Für uns gibt es kein einheitliches Interface.
No uniformity of interface.

Es ist alles sehr, sehr einheitlich gestaltet.
It is all very, very uniform.

Alles ist zu groß und zu einheitlich.
It's too big and it's too uniform.

Ihre Kleidung war keineswegs einheitlich.
Their clothes were by no means uniform.

Früher waren die Gebäude nicht so einheitlich gewesen.
The old buildings were less uniform;

Die Pflanzen der Grünen Revolution lieferten nicht nur einheitlich hohe Erträge, sondern besaßen auch einheitlich wirkende Schwachpunkte.
Besides giving uniform high yields, the Green Revolution plants also had uniform weaknesses.

Ein einheitliches, bleiernes Grau.
It was still overcast, a uniform leaden gray, as they took off.

Die Verteilung der Neutrinos müßte einheitlicher sein.
A neutrino distribution ought to be more uniform.

Die einzelnen Grundstücke waren nicht einheitlich eingezäunt.
There was no uniformity in the containment of the backyards that lined the alley.

Die Vorgärten waren in Form und Größe einheitlich.
The front lawns were uniform in size and shape.

these are uniformly

»Sie sind einheitlich verschlüsselt.«
“They’re uniformly encrypted.”

Die Porträts waren einheitlich dunkel;
The portraits were uniformly dark;

Die Leute waren nicht einheitlich ahnungslos.
People were not uniformly oblivious.

Haare und Augen sind einheitlich schwarz.
Hair and eyes are uniformly black.

Es erschien schwerer und war einheitlich graugrün.
It seemed to be heavier and uniformly grayish green.

Ihre Kleidung sah einheitlich durchnässt und abgetragen aus.
Their clothes looked uniformly soaked and shabby.

Rumpf und Kopf waren einheitlich golden, sogar die Augen.
the torso and head were uniformly gold, even its eyes.

Eine Art Zitronenfarbe lag einheitlich über allem, was ich sehen konnte.
A sort of lemon hue uniformly covered all I could see.

»Solche Erinnerungen werden den einzelnen Individuen genommen und dann dem ganzen Corps einheitlich eingepflanzt.«
Such memories are erased from the individuals, then implanted uniformly in the entire corps.

Die großen rechteckigen Fenster, die sich über die beiden Stockwerke erstreckten, waren einheitlich grau.
Big rectangular windows set along two floors were uniformly gray.