Käännös "das platzierte" englanti

Das platzierte

• that placed
• placements

Käännösesimerkit

that placed

Dann platzierte er es auf meinem Rücken.
He then placed it on my back.

Rax platzierte sich vor ihr.
Rax placed itself before her.

Ein gut platziertes Kondom?
A well-placed condom?

Kein bekannter Informant platziert.
No known informants placed.

Die Sensoren sind besser platziert.
The sensors are well placed.

Mizzy hatte Ladungen platziert.
Mizzy had placed charges.

Sind sämtliche Sprengladungen platziert?
Are all the explosives charges in place?

Wer könnte besser platziert sein?
Who would be better placed?

Die Stadt war schön platziert.
The city was nicely placed, that was indisputable.

placements

»Sehen Sie sich an, wo sie platziert wurden, ihre Länge, die Tiefe, die Beschaffenheit der Ränder.«
“Look at the placement of the wounds, the length, the depth, the way the edges look.”

Auf der rechten Seite des Verhandlungssaales stand ein weiterer Tisch, der mit meinem identisch war und auch genauso platziert worden war.
There was a table on the right side of the courtroom, one that mirrored mine in size and placement.

Wer immer die Sitzordnung erstellt haben mochte, hatte Elizabeth Tassel und Michael Fancourt weit voneinander weg platziert.
Whoever had been in charge of the placement, Strike saw, had sat Elizabeth Tassel and Michael Fancourt well apart.

Um das Oval des Beihai-Sees herum wanden sich Gehwege zwischen anmutigen Reihen aus Weidenbäumen, exakt platzierten Steinen und perfekt positionierten Pavillons.
Built around the oval of Beihai Lake, its walkways wended through graceful rows of willow trees, impeccable placements of stones, and perfectly located pavilions.

Auch das Ruder war – zumindest in Paulettes Augen – eigenartig platziert, nicht in der Mitte des Hecks, sondern seitlich am Rumpf, und es wurde nicht mit einem Rad bewegt, sondern mit einer riesigen Pinne, die über das Dach des Deckshauses hinausragte.
The placement of the rudder was equally strange, to Paulette’s eyes at least, for it was fitted not into the centre of the stern, but on one side of the hull, and was controlled not by a wheel, but by a huge tiller that stuck out over the roof of the deckhouse.

Die Klinge schien nur wenige Millimeter unterhalb der Stelle zu stecken, wo das Herz des Sith einer flackernden Flamme gleich loderte – so, wie der Shikkar platziert war, würde der Dolch den Mann jedoch ein bisschen langsamer umbringen, als Vestara glaubte.
It seemed to be only a few millimeters below the throbbing fire of the man’s heart, a placement likely to kill him a bit more slowly than Vestara believed.

Außerdem war Butler aufgefallen, dass Artemis geradezu zwanghaft darauf achtete, welche Dinge wo platziert waren − etwas, das er selbst auch stets im Blick hatte, denn in seinem Job musste er hinter jedem Gegenstand in einem Gebäude eine potentielle Waffe oder Kamera vermuten.
Also, Butler had noticed that Artemis seemed obsessed with the placement of objects, something Butler himself was very alert to, as he was trained to see everything in a building as a potential weapon or shrapnel fragment.