Käännös "das penobscot" englanti

Das penobscot

• the penobscot

Käännösesimerkit

the penobscot

Nicht auf dem Penobscot Building;
Not on the Penobscot Building;

Schräg gegenüber von Penobscot spielten die McCutcheons und die Broadstreets wahrscheinlich Karten.
Directly across Penobscot, the McCutcheons and the Broad-streets were playing pinochle.

Diese ein Jahrzehnt andauernde Sauftour hatte mit einem Totalschaden und dreißig Tagen im Penobscot County Jail geendet.
This decadelong spree ended with a wrecked car and thirty days in the Penobscot County Jail.

Ein Rechteck war in den noch weichen Mörtel gepresst worden, und mittendrauf stand PENOBSCOT BETON – 1938.
A square had been stamped into the soft mortar, and into the middle of it was incised PENOBSCOT CONCRETE—1938.

»Ist es nicht komisch«, sagte sie und wandte sich wieder der Penobscot Bay zu, »gesehen zu werden, aber zu begreifen, dass man falsch gesehen wird.
“Isn’t it odd,” she said, facing back toward the Penobscot, “to be seen, but to understand you’re being seen wrong.

Sie hatten stundenlang am Strand gelegen und gelesen und waren in der Penobscot Bucht gepaddelt, während Seetaucher ihnen vom Ufer ein Ständchen brachten.
They lay on the beach reading for hours; they canoed through Penobscot Bay while loons serenaded them from the shore;

Ein großer bewaldeter Landkeil lag massiv hinter einem breiten Kanal aus blauem Wasser, den Tom zur Penobscot Bay erklärt hatte.
A large block of forested land lay solidly beyond a wide channel of blue water Tom had pronounced to be the Penobscot Bay.

Im Radio spielte Musik, etwas Altes von Artie Shaw, warum nicht, und Milton beobachtete, wie das rote Licht auf dem Penobscot Building blinkte.
Music was playing on the radio, an old Artie Shaw tune, why not, and Milton watched the red light on the Penobscot Building blinking on and off.

Monongahela, Colorado, Rio Grande, Columbia, Tennessee, Hudson (süße Themse!), Kennebec, Rappahannock, Delaware, Penobscot, Wabash, Chesapeake, Swannanoa, Indian River, Niagara (süßes Afton!), St.
the Kennebec, the Rappahannock, the Delaware, the Penobscot, the Wabash, the Chesapeake, the Swannanoa, the Indian River, the Niagara (Sweet Afton!);

Von weiter oben auf dem Stadthügel konnte man mehr vom unten liegenden Hafen erkennen, außerdem die Mündung einer weiteren Bucht, die sich mit ihren tiefgrün bewaldeten Abhängen in die Penobscot Bay schlängelte.
From up the town hill, more of the harbor was visible below, as was the mouth of another estuary that trickled along an embankment of deep green woods into the Penobscot.