Käännösesimerkit
Nie mehr Itaberaba. Nie mehr Vanessa.
Never again Itaberaba. Never again Vanessa.
Etwas würde nie mehr so sein, wie es gewesen war.
Something would never again be as it had been.
Nie mehr, bis an mein Lebensende nicht.
Never again for the rest of my life.
Die Sterne werden für uns nie mehr dieselben sein.
The stars will never again be the same to us.
und nie mehr fliegt Milimani
never again flies Milimani
Nie, nie, nie mehr.
Never, never, never again.
Nicht jetzt und am liebsten überhaupt nie mehr.
Not now, and hopefully never again.
»Und wird es auch nie mehr sein«, knurrte Monmouth.
'And never again, ' Monmouth snarled.
Und es konnte nie mehr alles in Ordnung sein.
Never again could everything be OK.
Persönlich trafen sie sich nie mehr.
They had never again met in person.
Nie mehr als ein Dutzend.
Never more than a dozen.
Nie mehr als acht Mann.
Never more than eight people.
Aber nie mehr als drei zur gleichen Zeit.
But never more than three at one time.
Wir haben nie mehr als fünfzehn, zurzeit sind es nur elf.
There are never more than fifteen and at the moment there are only eleven.
Aber es ist nie mehr als ein halbes Pfund auf einmal vorrätig.
There is never more than about half a pound of it on hand.
nie mehr als drei, nachdem sie getanzt hat.
never more than three after she's danced.