Käännös "das markierte" englanti

Das markierte

• the marked
• the labeled

Käännösesimerkit

the marked

Ich habe den Weg markiert.
I marked the trail.

Sie markierten das Tor.
They marked the gate.

Wo war der markierte Baum?
Where was the marked tree?

Ich markierte ihre Namen.
I marked their names.

Er ist gelb markiert.
It’s marked in yellow.

Ich habe die Stelle markiert.
"I've marked the place.

Sie markierten die Gezeitenzone.
These marked the tidal zone;

Er markierte die Pella.
He marked the Pella.

Ich habe einen Baum markiert!
I’ve marked a tree!

the labeled

Die Pier war mit dem Schild BEAN’S WHARF markiert.
The pier was labeled BEAN'S WHARF.

Innerhalb des Quadrats war ein kleinerer schraffierter Bereich mit dem Wort »Sunset« markiert.
This zone contained a shaded area labeled “Sunshine.”

Das Magnetfeld markierte seine Position, so daß es stets leicht aufgefunden werden könnte.
That magnetic field certainly labeled its position, so that it could be easily found.

Lichter begannen fröhlich in dem Bereich zu blinken, der mit FTL markiert war;
Lights began twinkling cheeringly across the section of the panels labeled Engines;

Vier Rohre gingen davon ab, jedes mit einer Etagenzahl markiert.
Four pipes fed off it, each one labeled with a floor number.

Einige, die mit der Aufschrift TOTENMASKEN markiert waren, füllten eine ganze Abteilung an Regalfächern;
Some that were labeled DEATH MASKS filled a whole section of shelves;

Wie sie baute, Namen gab, einweihte, markierte, zum nächsten Tag überging.
She built and named, inaugurated and labeled, and moved on to another day.

Ein Szintillationszähler murmelte mitten in einer Reihe isotopisch markierter Glaskolben.
A liquid scintillation counter muttered, tocktocking through a series of isotopically labeled flasks.