Käännös "das leid" englanti

Das leid

• the pain
• sorry
• the suffering

Käännösesimerkit

the pain

Oder Totgesagte? Ich leide jetzt schon so unter den Leiden der anderen.
Or presumed dead? Other people’s pain already causes me so much pain.

Manchmal leidest du.
Sometimes there is pain.

An den Schmerz, das Leiden.
The pain, the suffering.

»Ihr werdet Schmerzen leiden.«
“There will be pain.”

Es ist gut, daß du leidest.
‘It’s good to be in pain.

Das war der Lohn für meine Leiden.
This was my reward for pain.

Sie haben Verständnis für mein Leid!
They understood my pain!

Stärke durch Leiden.
Strength through pain.

Ein ganzes Universum von Leid.
A universe of pain.

sorry

Es tue ihr Leid… so Leid… so Leid…
She was sorry… she was sorry… she was sorry…

Und es tut mir leid.» Und es tat mir leid. Sie tat mir leid, es tat mir um Northumbrien leid, und ich tat mir selbst leid.
And I’m sorry.” And I was sorry. Sorry for her, sorry for Northumbria, sorry for myself.

Es tut mir leid, es tut mir leid, es tut mir leid, es tut mir leid.
I’m sorry, I’m sorry, I’m sorry, I’m sorry.

the suffering

Ich will, dass du leidest und leidest und leidest.
I want you to suffer and suffer and suffer.

«Du wirst leiden, Yankee, du wirst richtig leiden.»
“You’ll suffer, cuffee, you’ll suffer.”

Gotama lehrte die Lehre vom Leiden, von der Herkunft des Leidens, vom Weg zur Aufhebung des Leidens.
Gotama taught the teachings of suffering, of the origin of suffering, of the way to relieve suffering.

Wenn du leidest, leide ich – das weißt du.
When you suffer, I suffer—you know that.

War es nicht das Leiden?
Was it not suffering?

»Das ist das Leiden der…«
It is the suffering of the --

»Ist das hier kein Leiden?«
“This is not suffering?”