Käännös "das leben zu leben" englanti

Das leben zu leben

• to live the life
• the life to live

Käännösesimerkit

to live the life

Wir leben das Leben von Prominenten.
We are living the life of celebrity.

Es war kein schlechter Weg, sein Leben zu leben.
It was not a bad way to live one’s life.

Er war frei, sein eigenes Leben zu leben.
Free to live his life.

Ich lebe mein Leben auf meine Art.
I live my life as I see it.

Was kann man denn sonst machen, als sein Leben zu leben?
What else can I do but live my life?

- Komm und lebe das Leben, das ich gelebt habe!
Come live the life I’ve lived.

Lebe Dein Leben so armselig, wie Du willst«?
Live your life as pitifully as you desire”?

Du lebst dein Leben in einem geteilten Land.
You will live your life in a country divided.

the life to live

Er hatte sein eigenes Leben zu leben.
He had his own life to live.

Sie hatte ein Leben zu leben, und er ebenfalls.
She had a life to live, and so did he.

Aber er hatte eine Aufgabe zu erfüllen und ein Leben zu leben.
But he had a mission to fulfil and a life to live.

Etwas für das alltägliche Leben behalten, leben wie jeder andere auch.
To keep something for everyday life, to live like everyone else.

Du kannst dein Leben – unser Leben – nicht für Rache wegwerfen!
You can’t throw away your life, our lives on revenge.

Ich habe mein eigenes Leben zu leben, und Mama hat darin nichts mehr verloren.
I’ve got my own life to live and Mama isn’t a part of it.

Wenn Sie die Regel der Tauschgerechtigkeit in Ihrem Leben einführen, leben Sie nach dem Gesetz der Anziehung.
Incorporating the rule of fair exchange in your life is living the law of attraction.