Käännös "das leben der gefühle" englanti

Das leben der gefühle

• the life of feelings
• the life of the emotions

Käännösesimerkit

the life of feelings

Sie klang kindlich, besser gesagt, wie eine kindliche Computerstimme, denn es war kein Leben, kein Gefühl in ihr.
It sounded childish… if you could imagine a computer having a childhood, for there was no life, no feeling in that voice.

Die warmen Strahlen brachten wieder Leben und Gefühl in die versteinerten Körper und sie begannen sich zu rühren.
The warm rays poured life and feeling into those wooden bodies, and they began to move.

Bewußt oder unbewußt haben wir in unserm Leben dies Gefühl für die Wahrheit, die immer größer ist als ihre Erscheinung;
Consciously or unconsciously we have in our life this feeling of Truth which is ever larger than its appearance;

Jeden Tag saß ich eine Stunde lang in Luces Sprechzimmer und redete über mein Leben, meine Gefühle, meine Vorlieben und Abneigungen.
Every day for an hour I sat in Luce’s office and talked about my life, my feelings, my likes and dislikes.