Käännös "das land des königs" englanti

Das land des königs

• the king's land
• the land of king

Käännösesimerkit

the king's land

Im Land des Königs, nehme ich an.
"In the king's land, I suppose.

Wenn er den Doppelgänger zum Land des Königs zurückbringt, wird die Prinzessin erlöst werden.
When he returns the double to the king's land, the Princess will be restored.

the land of king

Für die spätere Zeit gibt es keine Berichte von »Sichtungen« des Grals mehr – nur gelegentliche Gerüchte, dass er in England, dem Land von König Artus und den Rittern der Tafelrunde, sein Versteck gefunden habe.
After that, nobody claimed to see the Grail ever again. All that remained were occasional whisperings that it was hidden in Great Britain, the land of King Arthur and the Knights of the Round Table.

Und dort teilte sich die Ralostraße: Nach links, in östlicher Richtung, lief sie als Reichsstraße weiter, Hunderte von Meilen weit über die Ebenen von Valon, um schließlich in Vanar zu enden, der Stadt in der Mitte des Landes, wo König Manor seinen Thron hatte;
And there the Ralo Road split in twain: Bearing leftward and to the east ran the Reach Road, passing hundreds of miles across the plains of Valon to come at last to Vanar, the city in the center of that Land where King Aranor had his throne;