Käännös "das konsultieren" englanti

Das konsultieren

• consult that
• the advice

Käännösesimerkit

consult that

Wenn nicht, dann konsultiere mich.
If not, then please consult me.

Die Leute konsultieren ihn.
People consult him.

Ohne die Erde zu konsultieren?
Without consulting Earth?

Wen sollte er konsultieren?
Whom should he consult?

Sie konsultieren Ihre Anwälte.
you consult your solicitors.

Was ist, wenn man keine Landkarte hat, die man konsultieren könnte?
What if you have no map to consult?

Es war nicht Dills Aufgabe es zu konsultieren.
It was not Dill's job to consult it.

Die Erde zu konsultieren war unmöglich;
It was impossible to consult with Earth;

Ich konsultiere viele Spezialisten.
I consult with lots of specialists.

Die meisten konsultieren nicht einmal einen Anwalt.
Most never consult a lawyer.

the advice

Manche Leute konsultieren mich nur für eine oder zwei Stunden, und ich berechne ihnen dafür ein Honorar.
Some people only wish for an hour or two of advice, and I give it to them for a fee;

Es war keine richtige Depression, für die man Fachleute konsultieren und gegen die man Pillen schlucken mußte, und er vermutete, daß sie eine konkrete Ursache hatte: seine Reise.
It was not a real depression, requiring expert advice and pills, because he suspected that it had a demonstrable cause: his journey.

Frances war derweilen ihrem Neffen in den Turm hinauf gefolgt – etwas, das sie höchst selten tat –, um ihn wegen der Getränke zu konsultieren.
Frances, meanwhile, had followed Quin into the tower - a thing she did seldom - to ask his advice about the drinks.

Sie arbeiteten stramm bis zum Einbruch der Dunkelheit. Cydne verteilte Arzneien und ziemlich sinnlose Ratschläge an die Patienten, die geduldig Schlange standen, um ihn zu konsultieren.
They worked solidly until dusk, Cydne dispensing medicines — and often quite pointless advice — to the patients lining up to see him.