Käännösesimerkit
Das ist sein Termin.
That's his deadline.
Wir haben einen unabänderlichen Termin vor uns.
We face an unalterable deadline.
»Dann schaffen sie den Termin nicht.«
“They’re not going to make that deadline.”
Sie wissen, dass Sie einen Termin haben.
You have a deadline.
»Es gilt, einen Termin einzuhalten.«
"We have a deadline." "Then it must be urgent."
Damit hat das Projekt seinen ersten Termin.
That gives the project its first deadline.
Meins ist ein Termin und Ihres Ihr Aussehen.
Mine's a deadline, yours is your appearance.
»Hat Rilker dir einen Termin genannt?«
“Rilker give you some kind of deadline?”
Er war fertig, nicht weil er so stimmte oder sie befriedigte, sondern weil sie in einer Stunde einen Termin hatte, und sie ihre Termine stets einhielt.
It was finished, not because it felt right or satisfied her, but because she had a deadline in an hour and because she always met her deadlines.