Käännös "das hauspersonal" englanti

Das hauspersonal

• the house staff
• the domestic staff

Käännösesimerkit

the house staff

Nur das Hauspersonal hatte Zugang zu den oberen Stockwerken.
Only the house staff had access to the top floors.

Was das Hauspersonal angeht, habe ich den Eindruck, dass die auch nicht aus der Gegend sind.
As for the house staff, I have the impression they’re not from around here either.”

Und das Hauspersonal würde nie zulassen, daß die Fahrzeuge ohne ausreichende Energiereserven dastehen.
And the house staff would never let the power charge on the vehicles get that low.

»Das Hauspersonal ist anscheinend weg«, fuhr ich fort, »aber die Wachmänner sind da, und Carl ebenfalls.«
I continued, “The house staff seems to be gone, but the security guards are there, and so is Carl.”

the domestic staff

Es schien eine Auflistung von Zahlungen an das Hauspersonal zu sein: Hieran war nichts Ungewöhnliches zu entdecken.
It seemed to be a record of payments to the domestic staff: nothing unusual or irregular here.

Die Runa sind die Helfer der Jana’ata: die Handwerker, das Hauspersonal, die Arbeiter und sogar die Beamten.
"The Runa are the hands of the Jana’ata: the skilled trades, the domestic staffs and laborers, even the civil service.