Käännös "das fahrzeug bewegt sich" englanti

Das fahrzeug bewegt sich

• the vehicle moves
• the vehicle is moving

Käännösesimerkit

the vehicle moves

Fahrzeuge bewegten sich in stetem Strom vorüber.
Vehicles moved past in a steady stream.

Die Fahrzeuge bewegten sich wieder ein paar Meter vorwärts.
The vehicles moved forward again, another few metres.

Drei Fahrzeuge bewegten sich auf das Gelände zu, die ersten kräftigen Arbeiter dieses Tages.
Three vehicles moved toward the site, the day's first sturdy workers.

Das Fahrzeug bewegte sich auf Luftdüsen glatt voran, der Fahrer manövrierte es durch den Gegenverkehr, der hauptsächlich aus Schwebefahrzeugen bestand, die in Kisten, Kästen und Ballen verpackte Dinge transportierten.
The vehicle moved smoothly forward on airjets, the driver carefully maneuvering through oncoming traffic that was mostly crated, bagged, and boxed materials, piled high on floats.

Silbrige Bots, einige mit Beinen, andere eingebaut in Fahrzeuge, bewegten sich geschmeidig über das Gelände, transportierten Materialien, errichteten Wände oder balancierten mehrere Stockwerke über dem Boden auf Gerüsten.
Silver bots, some on legs, some incorporated into vehicles, moved across the ground with polished fluidity, hauling equipment, erecting walls, striding along girders several stories off the ground.

Die Heulen der Elektromotoren wurde höher, das Fahrzeug bewegte sich sicherer vorwärts, und Connors’ Lächeln wurde immer breiter, bis sie schließlich zuversichtlich dahinrollten und all seine strahlend weißen Zähne zu sehen waren.
The electric motors whined to a higher pitch, the vehicle moved forward more assuredly, and Connors’s smile widened until they were rolling confidently and all his gleaming teeth were showing.