Käännös "das fach" englanti

Das fach

• the field of expertise
• the subject
• the times

Käännösesimerkit

the subject

»Welche Fächer sind das?«
‘What subjects are they?'

Das ist in allen Fächern so.
All subjects are the same.

Es ist nicht mein Fach.
It’s not my subject.

und “akademischen Fächern”.)
and “academic subjects.”)

Ich meine, das ist mein Fach.
I mean, that’s my subject.

Das ist ein unwichtiges Fach.
“That’s a nonessential subject.

»Unterrichten Sie dieses Fach?«.
“Are you a teacher of this subject?”

Naja, was für Fächer?
You know, what subjects?

the times

Sie schließt die Uhrzeit aus den Lichtverhältnissen: nichts ein-facher als das.
Telling time by darkness: nothing to it.

Mit fünfundzwanzig hatte er beide Fächer abgeschlossen.
By the time he was twenty-five he had completed both degrees.

Er blickte einmal mehr in das Fach und setzte sich wieder auf das Bett.
He looked in the pocket one more time and then sat down again on the bed.

Madeleine schaute sich den x-fach überstrichenen Knubbel an.
Madeleine looked at the bump, which had been painted over many times.

Für Leute aus Ihrem Fach ist ja im allgemeinen die Sonne eine gute Uhr.
Your kind can generally tell the time by the sun.

Ich weiß das, weil ich selbst dort mal ein Fach hatte.« »Wann?« »Ist lange her.«
I know because I used to rent there myself.” “When?” “Long time ago.”