Käännös "das ebenbild zu sein" englanti

Das ebenbild zu sein

• to be the likeness
• to be the newly forming

Käännösesimerkit

to be the likeness

»Das wahrhaftige Ebenbild Ihrer Mutter.«
“You look just like your mother.”

Du sollst keine Maschine nach deinem geistigen Ebenbilde machen.
Thou shall not make a machine in the likeness of a human mind.

Er war das genaue Ebenbild von Gorgoz, bis auf das pausbäckige Gesicht.
It was a dead-on likeness of Gorgoz except for the chubby face.

Sie nickte und saß mir immer noch als mein Ebenbild gegenüber.
She was nodding, looking like me as she sat on the couch.

Lasset Uns den Menschen schaffen nach Unserem Ebenbild.
Let us make man in our image, after our likeness.

Wir wurden nach Seinem Ebenbild geschaffen, nicht aus dem Abfall einer versklavten Mutantenrasse.
We are formed in His likeness, not from the garbage of a mutant slave.

Das sagte jeder, der sie gekannt hatte: »Du bist wirklich das Ebenbild deiner Mutter.
everybody who had ever known her always said that: "Don't you look like the image of your mother?