Käännös "das der wesen" englanti

Das der wesen

• that of the beings
• the nature of the

Käännösesimerkit

that of the beings

Alles, was zählte, war dieses Wesen, und dieses Wesen war alles.
All that was, was this being, and this being, was everything.

Dies sind harte Wesen. Gefährliche Wesen.
These are hard beings. Dangerous beings.

Doch nun waren sie lebendige Wesen – bösartige, blutrünstige Wesen.
now they were beings. Malevolent, murderous beings.

»Sind dies noch dieselben Wesen?«
“Are they the same beings?”

Was für ein Wesen ist das?
What manner of being is this?

Was waren das für Wesen?
What were these beings?

Das ist kein menschliches Wesen. Das ist jemand, der vorgibt, ein menschliches Wesen zu sein.
This isn’t a human being This is something pretending to be a human being.

Ein Wesen der Hoffnung und des Friedens, ein Wesen, das andere um Trost anflehten.
A being of hope and peace, a being that others prayed to for comfort.

Was sind Sie nur für Wesen?
What sort of beings are you?

the nature of the

Das Wesen des Wassers wird zu meinem Wesen …
Its nature becomes my nature …

»Deinem neuen Wesen? Meinst du dein Verzogener-Bubi-Wesen oder dein Weiberheld-Wesen?«
Your nature? Do you mean your spoiled-brat nature, or your slut nature?

Das war sein Wesen.
That was his nature.

Was ist mein Wesen?
And what is my nature?

Das passte zu seinem Wesen.
It was in his nature.

Das ist das Wesen der Bestie.
Nature of the beast.

Das ist das Wesen der Kraft.
That is the nature of power.

Das Wesen der Pornografie
The Nature of Pornography

Das war das Wesen der Liebe.
Such was love’s nature.

Das Wesen der Verschwörung
The Nature of the Conspiracy