Käännös "das ausleihen" englanti

Das ausleihen

• borrow that
• the rent

Käännösesimerkit

borrow that

»Kann ich mir die ausleihen?«
“Can I borrow this?”

Kann ich mir deinen ausleihen?
Can I borrow yours?

Könnte ich mir den mal ausleihen?
May I borrow that?

»Er will sich den Porsche ausleihen.«
“Trying to borrow the Porsche.”

Er hat gefragt, ob er ihn ausleihen kann …
He asks to borrow it…

»Kann ich mir die mal ausleihen?«
“Can I borrow that?”

»Darf ich mir die ausleihen?«
“Can I borrow these?”

»Was dagegen, wenn ich mir die ausleihe?«
Mind if I borrow it?

Sie können sie sich auch gern ausleihen.
You’re welcome to borrow it.

Sie mußte sich das Geld ausleihen.
It must be borrowed.

the rent

Muß ich mir mal ausleihen.
I better rent that.

Ich kann mir das unten bei Cosgraves ausleihen.
I can rent an outfit like that down at Cosgrave’s.

Die Liste mit Filmen, die ich mir ausleihen wollte.
The list of movies I want to rent is somewhere along the floor.

«Möchtest du einen Film ausleihen?», schlug ich vor.
“You want to rent a movie?” I offered.

Außerdem dürfen die Häftlinge neuerdings Kassetten ausleihen.
Plus, they now allow the prisoners to rent tapes.

Na, dann müssen wir uns die ja noch mal ausleihen, Mrs.
“Well, we’ll have to rent them, won’t we?”

»Ich dachte, wir würden uns Carrie ausleihen«, brummte Moody.
“I thought we were going to rent Carrie,” Moody grumbled.

»Wir sollten ihn irgendwann ausleihen«, sagt Rebecca. »Das sollten wir.
“We should rent it sometime,” Rebecca says. “We should.

Lass uns einen Film ausleihen und den Rest des Abends zu Hause ausklingen lassen.
Let’s rent a movie and enjoy the rest of the night together.”

»Man kann sich hier keine ausleihen, Chéri«, sagte Delphine und streichelte Billys Wange.
"They don't rent them, cheri," said Delphine, touching Billy's cheek.