Käännös "daß streu" englanti

Daß streu

• that litter
• that stray

Käännösesimerkit

that litter

Das Katzenklo war sauber, die Streu trocken.
The litter tray was clean, the grit dry.

Dann hole ich mal einen Besen, um die Streu hier zusammenzukehren.
‘Well, I’d better get a broom to pick up this litter.

Bestimmt war es ein kleines Tier gewesen, das in der Streu des Waldbodens nach Nahrung suchte.
It must be some creature, searching through the forest litter, looking for a grub.

Ich entdeckte es, als ich die Streu aus Mouches Katzenklo in eine Mülltüte kippte.
It was as I was pouring Mouches used-up cat litter into a trash bag that I saw it.

Aber es gibt keine Streu, keinen Napf in der Bude, nichts, was darauf hindeuten würde, dass hier ein Tier lebte.
But there’s no sign of an animal, no cat litter or dog food.

Dann hat Norman seine Notdurft in der Kiste mit der Streu verrichtet und mußte zur Belohnung gekrault werden.
Then Norman did his duty in the litter box and needed a kibble reinforcement.

Er war an der Tür einer Art von Stall auf eine Haufen frischer Streu geworfen worden.
He had been dumped in a pile of fresh litter at the door of some kind of stable.

Jeden Freitag hinterließ sie bei Cosimo im Refektorium Meerschweinchenfutter sowie einen Sack mit frischer Streu.
Every Friday, she left guinea-pig chow and a bag of fresh litter at the refectory with Cosimo.

Letzte Woche erst hatte er hinterfragt, warum ihre Streu nicht häufiger gewechselt wurde.
Just last week he had questioned why their litter wasn’t changed more frequently.

Um fünf Uhr auf, Goldfisch gefüttert, Streu im Katzenklo erneuert, rasiert, angezogen, mit der U-Bahn nach Shoreditch.
Up at five, fed fish, changed cat litter, shaved, dressed, caught the tube to Shoreditch.