Samankaltaiset kontekstilausekkeet
Käännösesimerkit
Die Gesellschaft, in der er bis zum Vortag noch verkehrte, fühlt sich düpiert.
The company he had kept right up to the previous day felt duped.
Ich bin einer von vielen Düpierten‹ – trompés, nicht?« Tom nickte.
I am one of the many duped—trompés, you know—’ ” Tom nodded appreciatively.
Maria hatte eingesehen, dass sie düpiert, im Stich gelassen und verraten worden war – von allen.
Mary realized she had been duped, abandoned, and betrayed—by everyone.
Oder könnt Ihr Euch nicht eingestehen, wie umfassend Ihr düpiert worden seid?
Or is it that you just can't bring yourself to acknowledge that you might have been so comprehensively duped?
Aber ich werde Sul Dekkon nicht allein deshalb vorführen, weil er von seiner eigenen Zeugin düpiert wurde.
“But I won’t go after Sul Dekkon simply because he was duped by his own witness.
So war dies die Version des Düpierten, so gut ich sie nachzuempfinden vermochte, wenngleich es mich in der Kehle würgt, mich daran zu erinnern.
You have had the duped version, as well as I could recreate it, though it sticks in my throat to remember it.
Weder der Rigger noch Jessi hatten den wahren Zweck der Cyberaugen erwähnt. Er fühlte sich nachträglich düpiert. »Verdammt!« schrie Festus.
Neither the rigger nor Jessi had mentioned the true purpose of the cybereyes. He felt duped. "Fuck!" Festus yelled.
»Wenn er nur einen Bruchteil des genialen Verstandes besitzt, der ihm nachgesagt wird, kann er nicht ewig düpiert tun. Irgendwann wird er erkennen, was für eine Koryphäe er verloren hat, als er dich gehen ließ.«
“Because if he has even a fraction of the genius that’s attributed to him, he can’t remain duped forever, and he’ll realize what a wonder he lost by letting you go.”
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test