Käännös "dünn und blass" englanti

Dünn und blass

• thin and pale

Käännösesimerkit

thin and pale

Ihre Arme waren dünn und blass.
Her arms were thin and pale.

Er war mittelgroß und dünn und blass.
He was of medium height, but thin and pale.

Ihre Lippen waren dünn und blaß, blutleer vor Spannung.
Her lips were thin and pale, bloodless with tension.

Seine dünnen Lippen, blass in seinem geröteten Gesicht. »Shakespeare.
The thin lips pale against the flushed face. “Shakespeare.

Er war dünn und blaß, gekleidet in schäbige und zerrissene Gebirglertracht.
He was thin and pale, dressed in shabby and torn mountain garments;

Sie ist so dünn und blass wie eine Blume, die ihre Blüte hängen lässt.
She’s so thin and pale, she looks like a drooping flower.

Sie waren dünn und blass und ziemlich hübsch und hatten schwarze Knopfaugen.
They were thin, and pale, and quite pretty, and had black button eyes.

Alle Schiffbrüchigen waren dünn und blass und ihre Kleidung zerrissener denn je.
All of the castaways were very thin and pale, their clothes more ragged than ever.

Soll ich dünn und blaß werden und dahinwelken wie eine Blume im Herbst, die an einer Kälte stirbt, die sie nie begreift?
Should I grow thin and pale and wither away like a flower in the autumn, killed by the cold it never understands?