Käännösesimerkit
»Ihre Cousine sagte aber, daß –« »Meine Cousine?
“Your cousin said that—” “My cousin?
Cousin Lou ist jedermanns Cousin, oder nicht?
"Cousin Lou is everybody's cousin, isn't he?
Meine junge Cousine ist sehr krank ...“ Cousine?
My young cousin is very ill. Cousin?
»Eine Nichte oder Cousine?« »Keine Nichte, ein paar Cousinen.
‘A niece or a cousin?’ ‘No nieces. Some cousins.
»Cousin Lou ist mein Cousin«, sagte Annie.
"Cousin Lou is my cousin," she said.
»Wo sind die Cousinen?«
Where are the cousins?
»Und mein Cousin nicht.«
And my cousin is not.
Könnte es nicht der Cousin sein?
Could it not be the cousin?
»Es ist, als wären diese Leute allesamt Geister. Seine Cousine. Seine Mutter.«
“It’s like all these people are ghosts. His cousin. His mother.”
Carlos' erste Cousine, seine Geliebte seit ihrem vierzehnten Lebensjahr.
Carlos’ first cousin, his lover since she was fourteen.