Käännös "country und western" englanti

Country und western

• country and western

Käännösesimerkit

country and western

Das war doch dieser schwarze Country-and-Western-Sänger.
He was that black country-and-western singer.

Dann musste sie über ihre Country-und-Western-Ausdrucksweise schmunzeln.
she muttered, then smiled at sounding so country-and-western.

Amerikanische Country-and-Western-Songs kamen aus der Stereoanlage;
American country and western played over the sound system;

Was für ein fürchterlicher Ausdruck das war, wie etwas aus einem melancholischen Country-and-Western-Song.
as Howie had put it, and what a terrible phrase that was, like something out of a lonesome country-and-western song.

Die zweite war »Believe in Love«, Mainstream-Country und Western, gesungen von jemandem, der Don Williams hieß.
The second album was mainstream country and western, I Believe in You by somebody called Don Williams.

Jamie hörte Stimmen und den Cowboy-Sound eines Country-and-Western-Songs aus irgendeinem Kassettenrecorder.
Jamie could hear voices and the cowboy twang of a country-and-western song from somebody’s tape player.

Vielleicht ›Poor Lonely Me‹, gesungen von einem Country- und Western-Star. Aufstehen, arbeiten, essen, schlafen.
Maybe ‘Poor Lonesome Me’ by some country and western chappie. It was up, work, eat, sleep.

Vor sechs Monaten war sie mit Eileen, Marders Assistentin, in eine Country-and-Western-Bar in Studio City gegangen.
Six months earlier she had gone with Eileen, Marder's assistant, to a country-and-western bar in Studio City.

Er sah die Kassettensammlung des Vorbesitzers durch, doch das meiste war Zeug, von dem er noch nie gehört hatte, oder irgendein Country-and-Western-Schrott.
He looked through the previous owner’s tape collection, but it was mostly crap he’d never heard of and country and western shit.

Terry saß »im County«, wie Howie es ausgedrückt hatte. Was für ein fürchterlicher Ausdruck das war, wie etwas aus einem melancholischen Country-and-Western-Song.
Terry was still locked up – ‘in county,’ as Howie had put it, and what a terrible phrase that was, like something out of a lonesome country-and-western song.