Käännösesimerkit
Es war eine Collage aus Fotos.
It was a collage of photos.
Sie hingen als Collagen an der Wand.
Collages of them hung on the walls.
Es war eine Collage aus blauen Flecken und Striemen.
It was a collage of bruises and welts.
»Ich weiß nicht einmal, was eine Collage ist.«
I don't even know what collage is.
Nicht aber die grausige Collage, die in ihrem Windschatten lauerte.
But not the horrendous collage that followed in their wake.
»Du hast ja eine von Raquels Collagen!«
“You have one of Raquel’s collages!”
»Eine sehr interessante Collage«, sagte Byrne.
'This is quite an interesting collage,' Byrne said.
Ein unabhängiges Expertengremium beurteilte die Collagen.
An independent panel of experts judged the collages.
Ich zerschnitt sie und machte eine Collage daraus.
I cut it up and made a collage out of it.
Alles andere wurde zu einer Collage, einer Synthese aus vielen Beiträgen.
As for the rest, it be-came a collage, a synthesis of many contributions.