Käännös "chemischer test" englanti

Chemischer test

• chemical test

Käännösesimerkit

chemical test

Man müßte ein paar chemische Tests machen.
You'll hafta try some chemical tests.

Ich dachte, ich hätte da Blut drin, aber die Schwester sagte, es sei nur ein chemischer Test, der es rosa färbt. Aber es bedeutete das Schlimmste.
I thought I was peeing blood, but the nurse said it was a chemical test that made it turn pink, but it meant the worst.

Was raffinierte chemische Tests angeht – da wissen wir von ihnen und ihrer Technologie einfach zu wenig, als dass wir es wagen könnten, ein negatives Ergebnis als Beweis anzusehen.
As for subtle chemical tests-our ignorance of then and their technology is simply too great to risk accepting negative evidence as proof.

Die Farben zeigten, daß die Grundbausteine des Lebens – Proteine, Lipide, Kohlenhydrate und Nukleinsäuren – mit denen des irdischen Lebens identisch waren oder zumindest eine solche Ähnlichkeit mit ihnen aufwiesen, daß sie auf die gleichen einfachen chemischen Tests ansprachen.
Under the microscope the colors showed that the basic constituents of life—proteins, lipids, carbohydrates, nucleic acids—were the same here, or at least close enough to respond to the same simple chemical tests. “All right!”