Käännös "briefpapier aus" englanti

Briefpapier aus

• stationery out
• stationery from

Käännösesimerkit

stationery from

»Ist das nötig, Will Henry?« Er zog ein Stück Briefpapier aus der Tasche und schlenkerte es vor meinen Augen.
“Is it necessary, Will Henry?” He produced a piece of stationery from his pocket and dangled it before my eyes.

Sie stibitzte ein paar Süßigkeiten und etwas Briefpapier aus den Strümpfen der Männer und ein paar Kleinigkeiten aus dem für ihre Mutter und brachte auf diese Weise auch noch einen Weihnachtsstrumpf für Saskia zustande.
By taking a tax of chocolate and stationery from the male stockings, and one or two things from her mother’s, she even managed to cobble a stocking together for Saskia.

Doch nun setzte ein langsames Aussterben all dieser Namen ein. Sie verschwanden vom offiziellen Briefpapier, aus dem Freitagsgebet, aus Leitartikeln, aus den Gebeten von Müttern, von Grußkarten, aus Gedenkschriften, von den Lippen der Quizmaster im Fernsehen, aus Kinderbüchern, aus Liebesliedern, aus Gerichtsbeschlüssen, aus der Begrüßung von Telefonisten, aus Habeas-Corpus-Anwendungen, aus Debattierwettbewerben zwischen Schulen, aus Straßeneinweihungsreden, aus Beisetzungsfeiern, aus den Flüchen von Kricketspielern und sogar aus dem Flehen der Bettler.
But all these names slowly started to disappear: from official stationery, from Friday sermons, from newspaper editorials, from mothers’ prayers, from greeting cards, from official memos, from the lips of television quiz-show hosts, from children’s storybooks, from lovers’ songs, from court orders, from telephone operators’ greetings, from habeas corpus applications, from inter-school debating competitions, from road inauguration speeches, from memorial services, from cricket players’ curses; even from beggars’ begging pleas.