Käännös "brennbaren materialien" englanti

Brennbaren materialien

• flammable materials
• combustible materials

Käännösesimerkit

flammable materials

Vor ihnen erstarb das Feuer, als die letzten brennbaren Materialien im Lander verglühten.
In front of them, the blaze began to die as the last of the flammable materials within the lander burned themselves out.

»Aven!«, rief Charles, der gerade dazukam, als sie leichter brennbare Materialien aus dem Grünen Drachen herbeischaffte.
“Aven!” Charles said, finding her gathering more flammable materials from the Green Dragon.

Als die Zeituhr losging, entzündete der Funke das Gasgemisch, die Dose explodierte und hat den brennenden Beschleuniger auf die anderen brennbaren Materialien geschleudert.
Then when the timer went off, the spark would've ignited the vapor, the can would've exploded, cascading burning accelerant on the other flammable materials.

Vom Benzin im Treibstofftank abgesehen, enthält ein Auto nicht viel brennbare Materialien: ein paar Teppiche, einige Polsterungen, ein Dachhimmel aus Stoff.
Aside from the fuel in the gas tank, a vehicle doesn’t have all that much flammable material in it: a little carpet, some upholstery, a fabric headliner.

Der Umstand, dass der Großteil der Explosion von der feuerfesten Hülle zurückgehalten wurde, trug dazu bei, dass die brennbaren Materialien im Inneren noch viel heißer brannten.
The fact that the majority of the blaze was contained within the fireproof shell only made the flammable materials within burn that much hotter.

»In dieser düsteren Bude sprang das Feuer wahrscheinlich über, bevor du den Rauch sehen konntest«, beruhigte ihn Jesús, der einen Reparaturladen für Schuhe und Leder in der Nähe hatte und geradezu leidenschaftlich gewissenhaft mit brennbaren Materialien umging.
“In that gloomy dump, the fire probably caught before you could see the smoke,” consoled Jesus, who ran the nearby shoe- and leather-repair shop. He was avidly conscientious about flammable materials.

combustible materials

Der fensterlose Raum lag unterirdisch und enthielt keine brennbaren Materialien mehr.
The windowless space was set below ground level and had been cleared of all combustible material.

In der Nähe befindliche brennbare Materialien erleiden selbst in unmittelbarer Nähe der Leiche nur wenig Schaden.
Little damage is ever done to nearby combustible materials, even when they are very close to the body.

Auf dem Vordeck lagen brennende Trümmer, aber zum Glück keine in der Nähe der Frachtluke, welche die Aufständischen mit brennbaren Materialien präpariert hatten.
Burning debris lay scattered about the foredeck, but mercifully there was none around the hold, where the rebels had prepared their combustible materials, ready to set fire to the ship.