Käännös "boiler" englanti

Boiler

substantiivi

• boiler
• water heater
• hot-water tank

Käännösesimerkit

boiler substantiivi

Und die Boiler in den Personalwaschräumen …
And the boilers in the staff bathrooms—

»Wir reparieren den Boiler.«
“We fix the boiler.”

Dieser Boiler war der reinste Albtraum.
It was a nightmare boiler.

Sie wollte den Boiler in Gang bringen.
Said she’d get the boiler going.

Ich habe den Boiler angestellt (Öl).
I have turned on boiler (oil).

Immer habe ich Probleme mit Boilern.
I always have problems with boilers.

Mehr wie ein kaputter Boiler.
She sounds like a broken boiler.

»Was für ein Feigling.« Dann sah sie sich den Boiler an.
“What a wimp.” She checked the boiler.

Der Boiler schepperte erneut, und J.C.
The boiler clanged again, and J.C.

Baienger warf einen Blick hinter die Boiler.
Balenger searched behind the boilers.

water heater substantiivi

Der Boiler gluckerte.
The water heater chuckled.

Der Boiler arbeitete.
The hot water heater was working.

An dem Boiler sitzt kein Draht mehr.
No wire on that water heater.

John Perrin untersuchte den Boiler.
John inspected the water heater.

Ein Boiler über der Spüle war dazugekommen, eine Mikrowelle.
A water heater had been installed above the sink, and a microwave oven.

Nur der Boiler ist kaputt, aber ich hab schon den Handwerker bestellt.
Except the pilot for the water heater went out, but the guy's coming to fix it."

Na los, geh, du kannst mein Bad benutzen, es hat einen Boiler.
Go on, you can use my bathroom, it has a water heater.

»Ja, wollte ich … aber der Boiler … er ist kaputt … habe ich vergessen«, antwortete der Schleuser.
“I was going to but … but t-the water heater … it’s broken … I forgot,” the carrier answered.

hot-water tank substantiivi

Wirklich super, Mann. Ein neuer persönlicher Negativrekord. Logan schob die ganzen Scheine zu einem Stapel zusammen, wickelte sie in Küchenpapier ein, schlich sich hinaus auf den Flur und versteckte das Bündel im Wäscheschrank hinter dem Boiler.
Fan-fucking-tastic. A new personal low. Logan stacked all the notes together into one pile, wrapped it up in kitchen paper, then crept out into the hallway and hid the lot in the airing cupboard, behind the hot water tank.