Käännös "boden und wände" englanti

Boden und wände

• floor and walls

Käännösesimerkit

floor and walls

Auf dem Boden, den Wänden und Fenstern, sogar auf der Leiche.
On the floor, the walls and windows, on the body itself.

»Was ist das?« Eine Erschütterung nach der anderen ging durch Boden und Wände.
‘What’s going on?’ The floor and walls shuddered again and again.

Boden und Wände der Höhle waren übersät mit Svarts.
The floor and walls of the cave were covered with svarts.

Ich verbrenne den Müll und desinfiziere Böden und Wände.
I’ll burn the rubbish and disinfect the floors and walls.

Der Boden, die Wände, die Räume … alles war erstaunlich gut gereinigt.
The floors, the walls, the rooms … too clean.

Das Wurzelwerk in Boden und Wänden war in ungewöhnlicher Bewegung.
The roots growing out of the floor and walls were unusually animated.

Dies ist Stein. Steinerner Boden, steinerne Wände, steinerne Decke!
Stone floor, stone walls, stone ceiling!

Er suchte den Boden, die Wände, die Decke, das Spülbecken und die Badewanne ab.
He searched the floor, the walls and ceiling, the sink, the tub.

Die Fliesen und Kacheln von Boden und Wänden waren gründlich gescheuert und desinfiziert;
The tiles on the floor and walls had been acid scoured;

Boden und Wände waren aus blanker Erde und die Decke aus ungeschälten Stämmen;
The floor and walls were of earth, and the ceiling of unpeeled logs;