Käännös "boden ist feucht" englanti

Boden ist feucht

• the ground is damp
• soil is wet

Käännösesimerkit

the ground is damp

Der Boden war feucht vom Frühlingsregen.
The ground was damp from the spring rains.

Der Regen hatte etwas nachgelassen, und der Boden war feucht, aber nicht sumpfig.
The rain had let up, and the ground was damp but not muddy.

Der Boden war feucht, und dieser Fleck war kühl, da keine Sonne hereindrang.
The ground was damp, and this spot was cool, sheltered from the sun.

Der Boden wurde feucht, und ein Dunstschleier hing in der Luft.
Here, the ground was damp and a faint mist sprang up about him.

Der Schnee war bereits am Tag zuvor geschmolzen, und der Boden war feucht und morastig.
The snow had already vanished the day before; though it was cold, there was no frost and the ground was damp.

Wir können verstehen, daß er einen Abendspaziergang machte, aber der Boden war feucht und das Wetter rauh und ungemütlich.
We can understand his taking an evening stroll, but the ground was damp and the night inclement.

Das Unterholz reichte noch immer nicht aus, um mir bei meinen Bewegungen wirklich Deckung zu geben, aber zumindest war der Boden so feucht, daß das Geräusch meiner Schritte gedämpft wurde.
There still wasn't enough undergrowth to give any real cover for movement, but at least the ground was damp enough not to make any noise underfoot.