Käännös "blutiger konflikt" englanti

Blutiger konflikt

• bloody conflict

Käännösesimerkit

bloody conflict

Die Länder ächzten unter den Qualen eines blutigen Konflikts.
The lands groaned in the torment of bloody conflict.

Sie hatten ihrem Land in einem kurzen, blutigen Konflikt mit einem Nachbarstaat gedient.
They'd served their country together in d brief but bloody conflict with one of its neighbors, earning their wings, both of them becoming aces.

Das war das Land des Mystizismus, wild und zart, vom Pflug gezähmt und der noch erfüllt von den Überresten alter blutiger Konflikte.
This was the true climate of mysticism, savage yet tender, soft with tillage yet stark with relics of ancient and bloody conflicts.

Auf diese Weise konnte das Militär, das mit seinen Geheimoperationen die blutigen Konflikte überhaupt erst geschaffen hatte, sich als einzige Macht zur Erhaltung von Ruhe und Ordnung gerieren.
In that way the army, whose covert operations had created the bloody conflicts, were seen to be the only force capable of preserving order and the rule of law.

Seit dem Frieden von Allart Hastur, der dem langen blutigen Konflikt zwischen Ridenow und Hastur ein Ende gemacht hatte, waren zweihundert Jahre vergangen.
It had been over two centuries since the Peace of Allan Has¬tur, which had brought an end to the long, bloody conflict be¬tween Ridenow and Hastur.