Käännös "blut kommen" englanti

Blut kommen

• blood come

Käännösesimerkit

blood come

»Ich glaube, Stephen macht sich Sorgen, woher da, Blut kommen soll.«
I think Stephen's worried where the fresh blood's coming from.

Er hustete gequält, aus seiner Nase strömte Blut. »Komm herunter!« sagte Melein.
He coughed rackingly, and his nose poured blood. “Come down,” said Melein.

Aber in der Trauer einen Anführer zu verlieren, einen, den Ner'zhul gekannt und respektiert hatte, lag gleichzeitig die Freude, frisches Blut kommen zu sehen.
But in the sorrow of losing a leader, and one that Ner’zhul had known and respected, was the joy of seeing new blood come into its own.

Er braucht zwei Versuche, und als er das Blut kommen sieht, vergurkt er es und zieht zu schnell auf, sodass Mossy flucht.
It takes two tries and when he checks the blood's coming up he botches it, pulls too quick making Mossy swear.

sie spürte, wie ihr Leben sich zusammenpresste vor Liebe zu ihm, ihr Herz dachte mit Kraft, mit Schüchternheit und Blut, komm zu mir, komm zu mir, für einen langen, schnellen Moment.
she felt her life press down with love for him, her heart was thinking with strength, with shyness and blood, come to me, come to me, for a long swift instant. How she’d passed through whatever could be without managing to touch it . . .