Käännösesimerkit
Dann waren da noch die Blitze.
Then there was the lightning.
»Und wo ist dann der Blitz?«
“Then where is the lightning?”
Das war kein Blitz.
It wasn’t lightning.
Blitze waren anders.
Lightning was different.
Und wo sind die Blitze auf einmal hin?
Where’d the lightning go?”
Das stammt von einem Blitz.
Lightning made this.
Potzdonner und Blitz!
- Lightning of Biscay!
Aber es kamen keine Blitze.
But no lightning came.
»Bitte, nenn mich Blitz«, sagte Blitz.
“Please, call me Blitz,” said Blitz.
»Blitz hat sich selbst übertroffen.«
“Blitz outdid himself.”
Blitz zog an der Schnur.
Blitz pulled the cord.
Blitz seufzte erleichtert.
Blitz sighed with relief.
Der Blitz macht ihm Angst.
The Blitz terrifies him.
Blitz räusperte sich.
Blitz cleared his throat.
Blitzens Schultern sanken hinab.
Blitz’s shoulders slumped.
Hearth und Blitz werden nicht sterben.
Hearth and Blitz do not die.
Blitz strich sich den Bart.
Blitz scratched his beard.
»Was ist mit Hearthstone und Blitz?«, fragte ich.
“What about Hearthstone and Blitz?”