Käännös "blickte in richtung" englanti

Blickte in richtung

• looked in the direction
• looked towards

Käännösesimerkit

looked in the direction

Candace blickte in Richtung des Schlafzimmers ihrer Schwester.
Candace looked in the direction of her sister's bedchamber.

Myles blickt in Richtung ihres ausgestreckten Arms.
Myles looks in the direction of her outstretched arm.

Linda Day blickte in Richtung der Potter-Farm.
Linda Day looked in the direction of the Potter farm.

»Unwürdig.« Er hatte sein Gesicht von mir abgewandt, blickte in Richtung einer Druckerei und dachte über Mrs.
‘Unwürdig.’ His face was turned from me, looking in the direction of a printery.

Macro blickte in Richtung des Feindes und sah den orangefarbenen Schein entlang des Bergrückens westlich des Lagers.
Macro looked in the direction of the enemy and saw the dull orange smear along the ridge to the west of the camp.

Sie muß die Statue gemacht, sie an Bord geschafft und zu ihrem jetzigen Standort geflogen haben.« Er blickte in Richtung der Figur aus Eis.
She fashioned the figure, put it back on board, and flew it to the site." He looked in the direction of the ice figure.

Auf dem Rückweg zog sie den Vorhang vor dem Bullauge beiseite. Der beleuchtete Deckstreifen, den sie erkennen konnte, sah so aus wie immer. Sie blickte in Richtung dessen, was auch immer in den Bergen im Westen geschehen war, aber wenn noch ein Glühen im Himmel verblieben war, wurde es wohl von den Lichtern der Nakado erstickt. 4 Wassergeschäft
On the way back she pulled aside the curtain over a porthole. The lit stretch of deck she could see looked the same as it ever did. She was looking in the direction of whatever had happened in the hills to the west, but if there was still any glow left in the sky, it was quite drowned by the Nakodo's own lights. 4: Water Business

looked towards

Er drehte sich um und blickte in Richtung der dunkel werdenden Stadt.
He turned and looked toward the darkening town.

Er blickte in Richtung des Feuers, dem einzigen Licht im ganzen Raum.
He was looking toward the fire, the only light in the room.

Er blickte in Richtung Osttor, als würde Ben noch dahinterstehen.
He looked toward the East Door, almost expecting to see Ben standing there on the other side.

Jiggon wandte den Kopf und blickte in Richtung Ishím Voróo.
Jiggon turned his head and looked toward Ishím Voróo.

»Aber ich will gar kein Mitleid, verstehen Sie?« Florian blickte in Richtung Küche.
'Ah, but you see, I don't ask for sympathy.' Florian looked toward the kitchen.

Nichts. Er setzte sich auf und blickte in Richtung Haus, konnte aber nur Dunkelheit sehen.
Nothing. He sat up and looked toward the house but he could see only darkness.

Ich streifte meine Jacke ab, hielt sie in der Hand und blickte in Richtung Bett.
I shrugged out of my coat, holding it in one hand, looking toward the bed.

»Hierbei geht es nicht um Rache.« Jacen blickte in Richtung des Korridors, in dem sich Alema verbarg.
“This isn’t about vengeance.” Jacen looked toward the corridor where Alema was hiding.

Er weiß nicht mehr darüber …«, ich blickte in Richtung Seeker, »… als wir selbst.« »Ich weiß.
He doesn’t know any more about that” — I looked toward the Seeker — “than we do.” “I know.