Käännös "blick nach osten" englanti

Blick nach osten

• look to the east
• facing east

Käännösesimerkit

look to the east

Das erste Foto war eine Übersichtsaufnahme des Tatorts – mit Blick nach Osten – aus einiger Entfernung.
The first picture was an establishing shot taken from a distance, looking west to east.

»Ich blicke zum Horizont«, sagte Fiskle atemlos, den Blick nach Osten gewandt, »und sehe den Frost am Himmel emporsteigen.
“I look at the horizon,” Fiskle said breathlessly, looking to the east, “and I see the Frost rising in the sky.

Bald wird die Confederacion den Blick nach Osten richten müssen, um eine Lösung zu finden. Es wird darauf hinauslaufen, eine neue Generation von Bürgern aus Asien zu importieren – es sei denn, die schon lange angekündigte Entwicklung einer überaus fitten Greisengeneration tritt tatsächlich ein, oder es tauchen billige K.I.s auf.
Soon they'll have to look to the east for a solution, importing a new generation of citizens – unless the long-promised aging hacks prove workable, or cheap AI comes along.

facing east

Das Farmhaus stand am Rande des Waldes mit Blick gen Osten, über den Salzsumpf.
The farmhouse itself stood at the edge of the woods, facing east across the saltings.