Käännös "blendendes licht" englanti

Blendendes licht

substantiivi

• glare

Käännösesimerkit

glare substantiivi

Das blendende Licht des Scheinwerfers war getrübt.
The blinding glare of the searchlight blurred.

In weiter Ferne pulsierte blendendes Licht in den Wolken.
Deep in the distance, clouds pulsed with glaring light.

Eric sah an ihm vorbei ins blendende Licht.
Eric stared past him into the glaring whiteness.

Nigel musste die Augen vor dem blendenden Licht schützen.
Nigel shielded his eyes against the hard glare of the phosphors.

Der Zusammenstoß der Farben in dem blendenden Licht tat den Augen weh.
The clash of colours hurt one's eyes in the glare.

Im nächsten Augenblick waren das blendende Licht und die Flammen verschwunden.
One moment the burning glare and the flames were there and the next they were gone.

Im blendenden Licht des Sonnenuntergangs war nicht zu erkennen, wohin er schaute.
With the sunset glaring behind him, it was impossible to tell what he was looking at.

Sie wurden zu zwei Silhouetten, die in dem blendenden Licht Schläge austauschten.
They became two silhouettes trading blows in a colourless glare.

Sie öffnet sich in einen Raum, der unerklärlicherweise in das blendende Licht eines Sommernachmittags getaucht ist.
It opens onto a room bathed, inexplicably, in the glare of a summer afternoon.

Immer war sie halbwegs in das blendende Licht der eigenen Berühmtheit versunken gewesen.
Always she’d been half-absorbed in the glare of her own celebrity.