Käännös "blätter und blüten" englanti

Blätter und blüten

• leaves and flowers

Käännösesimerkit

leaves and flowers

ein anderer schmückte sie mit leuchtend bunten Blättern und Blüten.
another garlanded her with bright leaves and flowers.

Für dich würden sie Blätter und Blüten in edelsteinbesetzte Kronen und Sandalen verwandeln.
They would turn leaves and flowers into jeweled crowns and sandals for you.

Jetzt waren es vertrocknete, alte, tote Blätter. Keine Blüten. Keine Samen.
Now dry, old, dead leaves. No flowers. No seed pods.

Blätter und Blüten werden abgestreift und unter vielen Gebeten feierlich verbrannt.
The leaves and flowers are stripped and ceremoniously burned, with many prayers.

unter der Lindenkrone war ein Netz gespannt, in dem sich herabgefallene Blätter und Blüten sammelten;
there was a net under the top of the tree that collected the leaves and flowers that fell;

Der Wind flüsterte um uns herum und blies einige der getrockneten Blätter und Blüten aus meinem Haar.
The wind whispered around us, blowing some of the dried leaves and flowers from my hair.

Während er pfiff, strich er mit der Hand zärtlich über Halme, Blätter, Stämme, Blüten und Rinden.
His hands gently caressed stems, leaves, trunks, flowers, bark, as he whistled.

Der Golem packte ihre Blätter und Blüten und stopfte sie sich in den Mund, doch auch das half ihm nicht lange.
The golem grabbed its leaves and flowers and crammed them into his mouth. But plants couldn’t hold him long.

Was ist das denn?« Ich wand mich, als Ms Terwilliger eine Schale voller getrockneter Blätter und Blüten über meinem Kopf ausschüttete.
What is that?” I squirmed as Ms. Terwilliger dumped a bowl full of dried leaves and flowers over my head.

Ich stöberte in Adrians Tasche, erstaunt darüber, dass er alles bekommen hatte, von dem Spiegel bis hin zu den getrockneten Blättern und Blüten.
I sifted through Adrian’s bag, amazed that he’d come through with everything, from the mirror to the dried leaves and flowers.