Käännös "bittet sein" englanti

Bittet sein

• please be
• be asking

Käännösesimerkit

please be

»Bittet ihn einzutreten.«
Show him in, please.

«Sag schon!» bittet sie.
‘Oh, please tell me!’ she begged.

Sie bittet mich, ihr Bikini-Oberteil auszuhaken.
She asks me to please unhook her bikini top.

»Sie müssen mit meiner Schwester Nachsicht haben«, bittet Dunjasad.
‘Please excuse my sister,’ Dunyazad says.

»Könntest du mir diesen einen Gefallen tun?«, bittet Duni.
‘Will you do this one thing for me, please?’ Duny asks.

Falls ja, bittet sie um Benachrichtigung vor ihrer Abreise nach Mailand.
If so, please let her know before she leaves for Milan.

Er hat wichtige Neuigkeiten und bittet Euch, zu ihm auf sein Anwesen zu kommen.
He has important news, and he asks that you please call on him at his estate.

Lasst uns bitte durch.« »Bittet nicht.« Der Wächter stützte sich auf die Hellebarde.
Let us through. Please.' 'Don't ask.' The guard leant on his halberd.

›Bruder Ivan bittet Sie, sich doch zu setzen.‹ Wir setzten uns gehorsam hin.
‘Brother Ivan asks you to please sit down.’ We sat obediently.

Dieser übersetzte: »Der Abt bittet Frau, ihren Namen zu wiederholen, bitte.«
Tsering translated. “The abbot asks woman to repeat name, please.”

be asking

Oder bittet sie um was.
Or ask her to do something.

Wenn sie mich bittet, wie gesagt. Mich ausdrücklich darum bittet. Doch das tat sie nicht.
If she asks me, that is. Expressly asks me. But she didn’t.

»Dann bittet ihn darum!«
“Then ask it of him!”

Bittet ihn um Pembroke.
Ask him for Pembroke.

Sie bittet um ein Taschentuch.
She asks for a tissue.

»Er bittet nicht um Geld.«
He's not asking for money.

Er bittet sie nicht um die Scheidung.
He’s not asking for a divorce.

Sie bittet um einen Termin.
She asked for an appointment.

Er bittet um Bestrafung.
He is asking to be punished.

Doyle bittet Sie zu sich.
Doyle is asking for you.