Käännösesimerkit
Jedenfalls nicht bewusst.
Not consciously, anyway.
Vielleicht nicht bewusst.
Not consciously, to be sure.
Vielleicht nicht bewußt.
Not consciously, perhaps.
»Auch bewußt, Sir, auch bewußt«, berichtigte Yossarián, ganz darauf bedacht zu helfen.
“Consciously, sir, consciously,” Yossarian corrected in an effort to help.
Wollte ich nicht, zumindest nicht bewusst.
I wasn’t, at least not consciously.
Er tat es nicht bewusst.
He did not do this consciously.
Oder eine bewusst existenzielle Entscheidung?
Or a consciously existential decision?