Käännös "bewaffneten söldner" englanti

Bewaffneten söldner

• armed mercenary

Käännösesimerkit

armed mercenary

In das Laboratorium stürmte ein bewaffneter Söldner.
An armed mercenary rushed into the blazing laboratory.

»Nichts.« Die vier bewaffneten Söldner im hinteren Teil des Gefährts spähten durch die kugelförmige Schutzkuppel auf den Dschungel hinab.
“Nothing.” The four armed mercenaries in back watched through the bubble canopy at the jungle below.

Kai Leng war ihm gefolgt, als der Batarianer eine Truppe von schwer bewaffneten Söldnern zusammenstellte und sie auf ein Schiff verlud.
Kai Leng had tailed him as he gathered a squad of heavily armed mercenaries and boarded a ship.

Emily betrachtete all die bewaffneten Söldner, die vor Drake die Köpfe einzogen. Sie sah keinen anderen Weg, als diese Scharade mitzuspielen.
Glancing around at all the armed mercenaries cowering from Drake, Emily saw no choice but to go along with the charade.

Sie wurden von der Galeere getrieben, mit den Fesseln klirrend, auf die Mole und dann auf eine Uferstraße, zwischen ein Spalier bewaffneter Söldner.
They were chased from the galley, jingling and clanking their manacles, driven onto the jetty and then onto the quay, between a double line of armed mercenaries.

Plötzlich befürchtete Abulurd, dass die Hand voll bewaffneter Söldner keine Chance gegen diese Menschenmenge hatte, falls sie rabiat werden sollte.
He suddenly worried that his handful of armed mercenary guards would not be sufficient against this mob should it turn violent;

Selbst in einem Lagerhaus voller bewaffneter Söldner, die allesamt ihre Waffen auf ihn gerichtet hatten, war der Kroganer scharfsinnig genug, um die Situation zu seinen Gunsten zu nutzen.
Even with a warehouse full of armed mercenaries pointing their weapons at him, the krogan was perceptive enough to turn the situation to his profit.

»Erwartet habe ich keinen.« Lenisa sah sie mit ihren schönen blauen Augen unschuldig an. »Aber wenn es keine Bande bewaffneter Söldner ist, laßt sie ein, wer sie auch sein mögen.«
"I was expecting no one," said Lenisa, her pretty blue eyes wide and innocent, "but unless it is a band of armed mercenaries, let them come in, whoever they are."