Käännös "bevorstehenden tod" englanti

Bevorstehenden tod

• impending death

Käännösesimerkit

impending death

Der bevorstehende Tod machte ihm zu schaffen.
The impending death weighed on him.

Der bevorstehende Tod umhüllte ihn wie ein stinkender Mantel.
Impending death enshrouded him like a fetid cloak.

Es lenkte mich von meinem möglicherweise bald bevorstehenden Tod ab.
It kept my mind off my possibly impending death.

Er war im Angesicht des bevorstehenden Todes ganz ruhig. Natürlich war er ruhig.
He was calm in the face of impending death. Of course he was.

Der Geruch von Blut, von bevorstehendem Tod war ekelerregend. »Ich bin hier, Martin.«
The odor of lacerated flesh, of impending death, was nauseating. “I’m here, Martin.”

Keinem von beiden erzählte ich von Ti Sandras bevorstehendem Tod.
I told neither of them about Ti Sandra’s impending death.

Hannah konnte mit Mutters bevorstehendem Tod nicht sonderlich gut umgehen.
Hannah was not taking Mother’s impending death very well;

Die Änderung seiner Einstellung beunruhigte ihn mehr als die Aussicht auf den bevorstehenden Tod.
He was more disturbed by his mindset change than by his impending death.

Mich brachte mein unmittelbar bevorstehender Tod jedenfalls dazu, über meine Eltern nachzudenken.
In my case, the moment of impending death made me think about my parents.

Du tust alles, was nötig ist, um Leben zu erzeugen, weil du eine Scheißangst vor dem bevorstehenden Tod hast.
You go through the motions of creating life because you are so terrified of impending death.