Käännös "betamax von" englanti

Betamax von

• betamax from
• betamax of

Käännösesimerkit

betamax of

Der Betamax der Schnurlosen.
The Betamax of wireless.

Das ist populäre Unterhaltung im Stil von Betamax.
This is popular entertainment, Betamax style.

Uns sind sie als Betamax-Welten bekannt, nicht aber Jason.
We know them to be Betamax worlds, but Jason didn’t.

»Sie sind wohl in der Betamax-Ära hängen geblieben.«
‘Still living in the Betamax era, I see.’

Letztendlich handelte es sich aus diesem Grund hierbei um eine Betamax-Welt.
That was why it was a Betamax world, after all.

Auf alle Fälle hörte sie auf, eine Betamax-Welt zu sein, und das war auch gut so.
In any event, it ceased to be a Betamax world, and that was just as well.

Dieses Heer von Flachwichsern, sie haben den Sony Betamax gekillt.
This crew of pud-pullers, these ham-whammers, it's they who killed the Sony Betamax.

Du hast die Betamax-Welt weggeworfen, und unser kleiner Liebling hier hat sie dir zurückgebracht.
You threw the Betamax world away; Fido here has fetched it back for you.

Alle haben Angst, Berge von Geld auszugeben und dann die Betamax-Ausgabe des I-ways zu werden.
Everyone's afraid of spending heaps of money and becoming the Betamax version of the I-way.

Der Ordnung halber sei noch mitgeteilt, daß die Betamax-Welt das Zeit-Raum-Kontinuum gar nicht verließ.
For the record, the Betamax world didn’t leave the space/time continuum at all.