Käännösesimerkit
»Und das bestürzt dich?«
And that upsets you?
»Er war sehr bestürzt.«
He was very upset.
Das Mädchen war bestürzt.
The girl was upset.
Aber auch jetzt war er noch nicht bestürzt.
Even now, however, he was not upset.
Er ist bestürzt, genau wie du.
He is upset, as you are.
Er ist wirklich bestürzt darüber.
He's really upset about it."
Chinin war nicht nur wütend, sie war bestürzt.
Chihin was upset, besides mad.
Sie war sehr bestürzt über das, was geschehen ist …
She was very upset about what happened . . .
Helena machte ein bestürztes Gesicht.
Helena looked upset;
Gewiss, ihre Familie würde bestürzt sein.
Sure, her family would be upset.
Diese Station ist bestürzt... äußerst bestürzt über diesen Verrat an ihrem Vertrauen.
This station is dismayed. . . utterly dismayed at the betrayal of its trust.
Erstaunt und bestürzt.
Astonished and dismayed.
Jenna war bestürzt.
Jenna looked dismayed.
Reiko war bestürzt.
Dismay sickened Reiko.
dachte er bestürzt.
he thought, dismayed.
„Nicht bestürzt - das nicht!", stammelte sie.
“Not dismayed—not that!” she stammered.
Er war zutiefst bestürzt.
He was utterly dismayed.
Ein bestürztes Schweigen trat ein.
There was silence, dismay.
»Was?«, rief sie bestürzt.
"What?" she cried, dismayed.
Ich bin direkt bestürzt.
I feel a pang of dismay.